Hydrogeologisches und naturschutzfachliches Monitoring
Hydrogeologisches Monitoring bedeutet eine kontinuierliche Überwachung des Grundwassers und der Faktoren, die Einfluss auf das Grundwasser haben, durchgeführt mittels geophysikalische Methoden, Bohrungen, Grundwassermessstellen, Pumpversuche, Laborversuche und wasserchemischer Analytik.
Unter naturschutzfachliches Monitoring versteht man die wiederholte Erfassung und Überwachung des Zustandes von Natur und Landschaft sowie darauf einwirkende menschliche Aktivitäten. Es dient zur Kontrolle, dass die Flora und Fauna wie z.B. die Grasland-, Feucht- und Waldgebiete rund um den Fluss Lauter unberührt und dauerhaft erhalten bleiben.
Der Grenzüberschreitende örtlicher Zweckverband Wissembourg - Bad Bergzabern betreut die hydrogeologische Überwachung des Projekts und organisiert zudem das Monitoring im Rahmen der naturschutzfachlichen Begleitung. Hierzu werden auch zwei Workshops mit den Naturschutzbehörden sowie Naturschutz- und Umweltverbänden durchgeführt.